OutragedFromLeeds Mon 15-Sep-14 01:01:43. They can be trendy like Gabrielle and Leo or uniquely French like Fleur and François. All of the women were given one of their mother’s names and then their own. Although athletes proudly wear their last names on their jerseys, most names are personal. This practice has been common in the United States for many years and whilst this may be where the trend originated hyphenated name combinations here in the UK differ from across the Atlantic French usage now prefers a hyphen to connect double given names. Is this true and worth doing? My mother, my daughter, and myself all have the middle name Anne-Marie. hi Marianne, if the record has no hyphen then it doesn't get one, hyphens are actually fairly modern usage. French names can represent prominent figures in art and science such as Claude and Louis, or saints such as Claire and Dominque. Hyphenated, Vancouver, British Columbia. actually, they are not ''middle names'', although I said that about my brother's extra name. Many masculine names can be made feminine with the addition of a suffix, such as -e, -ette, or -ine. It's very simple really. Paul, your assumption is incorrect, the use of hyphens is relatively recent, and most older names do NOT contain it at all. Set expressions: c'est-à-dire, vis-à-vis. Or you can hyphenate two names like Jacques - Henri. But, if you were to use that French of a name, you'd have to use the French pronouciation - otherwise you should just use the American varriant or spelling. that is a modern method of doing things, hyphens were simply not used through most of history. Click to share on Facebook (Opens in new window), Click to share on Pinterest (Opens in new window), Click to share on Reddit (Opens in new window), Click to share on Twitter (Opens in new window), Click to share on WhatsApp (Opens in new window), Click to email this to a friend (Opens in new window), Click to share on LinkedIn (Opens in new window), Click to share on Pocket (Opens in new window), Click to share on Tumblr (Opens in new window), Douze mois, douze activités – Vocabulary Quiz. Which are infrequent. ... like Sarkozy de Nagy-Bocsa - the French president's full surname - and new, so-called "composed" names. Take note, however, that the pronunciations are in basic phonetics, for an easier grasp and understanding, even for those who have not studied IPA. So the way you find it is probably right, I'd go with that. Turns out, hyphenated names are hard to study. You might have read these names already in books, history, movies, or pop culture, but what you might not know is how exactly to pronounce them as well as the meanings behind it. hyphen - Traduzione del vocabolo e dei suoi composti, e discussioni del forum. Sorry, your blog cannot share posts by email. Prefixes. WikiTree might do well to adopt one of these two approaches for Quebecois compound first names. Please don't make such statements without something to back them up. The US Census collects last names, but to preserve the anonymity of individuals, only names appearing 100 or more times are released. * the real problem with French names are the dit-names, but that's far too complicated to get into here. '' In this case, the first names are simply separated by a space. Only one municipality has more than two official names, namely Grand Falls, for which the English version, the French version, the hyphenated English-French version, and the hyphenated French-English version are all official names. Some French last names include the word De-("of") or Du-(contraction for de + le = "of the").Du-may occur when the following part of the name appears to be a masculine noun; the equivalent for a following feminine noun is De la-, but regional variations occur: in the North of France Du-is often rendered by Dele-and in the South of France Del-. Read on to learn about 100 popular and unique French baby names that are très magnifique! Some French names I like are: Remy, Philippe, Adrien, Emile, Auguste, Claude, Edouard, Guillaume, Gerard, Matthieu, Pierre, Claude, and Jacques. For the boys Tyler-James and Tommy-Lee top the list. There are hundreds of common French first names. (For example, some genealogy software don't have a separate name field for the middle name, so middle names get imported in the first-name data field.) Hyphenated names … In some systems, the hyphen may disappear, creating a single name and in some instances, the name after the hyphen gets disappeared. French-speaking parents believe that the names influence a child’s development and therefore, give a name after careful consideration. Ewwwwww!Who came up with this name combination, a 12 year-old boy?! 3. The elements of a compound first name, considered to be a common designation of a person, are always linked by a hyphen, even when abbreviated.

Fan Tan Alley Ghost Story, Where Is The Bridge On The River Kwai, Therefore Meaning In Marathi, Sam Cooke Chords A Change Is Gonna Come, Captain Turbot Submarine, Reo Speedwagon Greatest Hits,